DLM, Dampflokomotiv- und Maschinenfabrik DLM AG, Winterthur